/ Заметки /

Заметки

• Лида Козлова: Жоб офферы

  13 Мая 2010

  ...«жоб оффер» в Бостон на таких-то таких-то условиях предлагают,соглашаться или нет? Вот, думаю, свалилась на мою голову, мало того, что разбудила, так еще и соображать заставляет

• Наши партнеры на выставке WIRE2010 в Дюссельдорфе

  10 Мая 2010

  Наши партнеры — компании Aartal Service Isheim и R+K Umformtechnik GbR, — в этом году представили широкий ассортимент волочильных инструментов (круглого профиля и фасонных), новые и классические модели волокообрабатывающего оборудования и вспомогательной техники

• Гриша Дорин: Первомай

  01 Мая 2010

  Первомай две тысячи десять был набит событиями, как отпускной чемодан модницы. Сразу три великих, не побоюсь таких громких эпитетов, события произошли сразу в один день

• Буклет про буклет: работа над рекламным буклетом i-version

  28 Апреля 2010

  Текст создавала Марина Войтович — гуру буклетной индустрии

• Курьезы перевода поднимают настроение

  27 Апреля 2010

  А когда для чупа-чупс снимали ролики с Плющенко, то представители этой компании настаивали на слогане «Чемпионы тоже сосут!», который и использовалься на западе. Они долго не могли понять, почему в России такой слоган не пройдет.

• Гриша Дорин: Занимательные гипотезы…

  26 Апреля 2010

  Давным-давно в рамках подготовки дипломного проекта натолкнулся на пару интересных гипотез относительно этимологии всеми нами любимых английских слов. Одно из них уже давно и надежно перекочевало во вполне нормативный, но сниженный слой лексики, второе же все еще зависает среди вульгаризмов. Я говорю о словах shit и f*ck (the four-letter word).

• Станислав Каюмов (guest star): Чаепитие в сортире

  25 Апреля 2010

  Однажды на небольшой челябинский завод приехала делегация американских бизнесменов. Время опытных профессиональных переводчиков обычно бывает расписано на недели вперёд, а об этом визите принимающая сторона узнала лишь дней за десять до его начала

• Гриша Дорин: И пусть весь мир подождет…

  19 Апреля 2010

  Ледяная страна — крохотное островное государство в северной части Атлантики — после неудачных попыток привлечь внимание мирового сообщества к собственному экономическому коллапсу заставила всю Европу посыпать голову пеплом

• Эля Войтович: Бишкек — моя родина

  19 Апреля 2010

  «Есть на Земле место одно, где всегда уютно и тепло и ждут лишь тебя ночью и днем…»
  А вы сейчас живете там, где родились? Где находится ваша родина?
  

• Алена Мокрий: French Window

  12 Апреля 2010

  Французский — звук крошащегося багета, ломающейся хрусткой бриоши в пальцах

Страницы

предыдущая  следующая

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 …