/ Новости индустрии /

Снуп Догг собрался издать свой собственный словарь

14 Июля 2011

39-летний рэпер Снуп Догг решил выпустить словарь своих собственных сленговых терминов типа «Gz and hustlas» или «fo-shizzle». Назвать издание он решил «Doggtionary».

По мнению рэпера, такой словарь поможет фанатам лучше понимать его тексты. В издании будут прокомментированы основные термины гангстерской тематики и общие фразы и выражения, употребляемые в текстах Снуп Догга.

Сам он объясняет некоторые слова так:

«G» — это гангстер, бандос, которому на все насрать. Его больше боятся, чем уважают. «Hustla» — это чувак, который готов пойти на все, чтобы достать бабло. А «fo-shizzle» — это «конечно». Например:
 — Все круто?
 — Fo-shizzle!

Источник: www.fitfabceleb.com; перевод Григория Дорина

Ссылки по теме в разделе «Новости языковой индустрии»

• 14.12.2009  Вышел в свет окончательный вариант «путеводителя» по ирландскому сленгу
• 22.01.2012  «Swag» — самое популярное слово молодежной лексики в Германии
• 01.10.2011  «Kewl» добавлено в словари Oxford English Dictionary и Collins English Dictionary
• 22.03.2011  Корейцы стали чаще ругаться матом
• 01.02.2011  «Азбука начинающего петербуржца» научит говорить по-питерски