/ Новости индустрии /

Корейцы стали чаще ругаться матом

22 Марта 2011

В Корее появился новый повод для беспокойства за судьбу родного языка. По результатам проведенного в прошлом году исследования, жители страны стали значительно чаще использовать нецензурные слова и сленг. Кроме того, каждый четвертый из опрошенных считает, что степени вежливости в корейском языке надо отменить.

Социологическое исследование, о котором идет речь, было организовано Национальным институтом корейского языка (The National Institute of The Korean Language). В опросе приняли участие 7000 респондентов. Оказалось, что уровень регулярного использования корейцами сленга и нецензурных слов вырос в 11 раз по сравнению с 2005 годом.

В целом доля респондентов, использующих в своей речи сленг и мат, особо не изменилась и даже немного уменьшилась, составив 49% в 2010 году против 50,5% в 2005-м. но процент участников опроса, которые признались в том, что используют данные пласты лексики в своей речи постоянно и ежедневно, резко увеличился с 1,2 в 2005 году до 13,5 в 2010-м.

Возросло и число людей, считающих, что от слов, заимствованных из японского языка, не нужно избавляться, поскольку «все уже к ним привыкли»: 16,1% в 2010 году против 5,4% в 2005-м.

Все меньше людей считают необходимым четко понимать, в каких ситуациях можно употребить диалектное слово, а в каких лучше придерживаться литературного стандарта. Если в 2005 году такое понимание считали важным 47,8% респондентов, то в 2010-м — уже всего 27,5%.

Интерес к проблемам родного языка сейчас проявляют только 45,5% опрошенных, что намного меньше показателя 2005 года, когда неравнодушных было 60,9%.

Как отметил директор Национального института корейского языка Квон Чжэиль, язык — это «постоянно меняющаяся система, и в последнее время она меняется все стремительнее». Ученый выразил надежду на то, что результаты проведенного его институтом социологического опроса будут использованы при планировании дальнейшей языковой политики страны.

Источник: www.rosbalt.ru

Ссылки по теме в разделе «Новости языковой индустрии»

• 12.04.2012  Британский Минфин сэкономил на языковой школе при МИДе
• 04.03.2012  4 марта — Национальный День Грамматики
• 03.03.2011  Казахстанцы смогут изучать английский язык по мобильному телефону
• 14.07.2010  В США отменили запрет на сквернословие в эфире
• 15.12.2009  Перевод языка приматов еще на один шаг приблизил ученых к истокам человеческой речи