/ Новости индустрии /

Новости языковой индустрии

• В документах 18 века переводчица случайно узнала историю, легшую в основу «Острова сокровищ»

  15 Ноября 2011

  Взявшись за перевод переписки 18 века, где говорилось о похищенных сокровищах, спрятанных на одном из карибских островов, Анне Ли Кеттеринг обнаружила ее невероятное сходство с сюжетом «Острова сокровищ»… Один необычный заказ — перевод нескольких писем, датированных 18ым веком — стал делом всей жизни для голландской переводчицы Анне Ли

• Полтавские медработники к ЕВРО-2012 выучат английский язык

  14 Ноября 2011

  В Полтавской области к ЕВРО-2012 медработников будут обучать английскому языку, сообщили журналистам в пресс-службе облгосадминистрации. По их данным, областные власти дали поручению главному управлению здравоохранения совместно с главным управлением образования и науки ОГА разработать специальные программы обучения медицинских работников иностранным языкам с подготовкой соответствующей литературы для лечебно-профилактических учреждений

• В Германии нашли признаки расизма в книге о Пеппи Длинный чулок: неудобно читать при чернокожих детях

  10 Ноября 2011

  Книга шведской писательницы Астрид Линдгрен «Пеппи Длинный чулок» содержит признаки расизма и полна «колониальных расистских стереотипов», заявила теолог Эске Вольрад из немецкой ассоциации женщин-евангелисток
  

• Канадские и российские лингвисты объединились в борьбе за спасение исчезающего языка духоборов

  02 Ноября 2011

  Лингвисты из Саскатуна, Канада, совместно с российскими исследователями борются за спасение языка духоборов, оказавшегося на грани исчезновения
  
  

• «Китайский» английский прорвался на Бродвей

  30 Октября 2011

  Впервые Бродвей поставил комедию о языковом барьере и так называемом «китайском» английском языке (Chinglish = Chinese + English)

• Английский vs швейцарское четырехъязычие

  27 Октября 2011

  Швейцарцы могут гордиться тем, что знают несколько иностранных языков. Власти каждого кантона самостоятельно решают, какой иностранный язык будет преподаваться в местных школах. В немецкоязычной Швейцарии первым иностранным языком в школах является французский, во франкоязычной части — немецкий. В качестве второго иностранного языка предлагается английский или итальянский

• Английский язык — последняя жертва космической гонки

  09 Октября 2011

  Помимо тренировки выходов в открытый космос, обучения навыкам обхождения с роботизированной техникой и пилотирования космического корабля, теперь NASA требует, чтобы все будущие астронавты учились говорить и читать по-русски

• «Kewl» добавлено в словари Oxford English Dictionary и Collins English Dictionary

  01 Октября 2011

  Слово «Kewl» — сленговый вариант написания «cool» — добавлено в словари Oxford English Dictionary и Collins English Dictionary

• В Казахстане рассматривается проект о том, что иностранные женихи обязаны знать казахский язык

  01 Октября 2011

  Депутат сената Парламента Казахстана Иран Амиров при обсуждении нового проекта Кодекса «О браке и семье» заявил, что иностранные женихи обязаны знать казахский язык

• С праздником, коллеги!

  30 Сентября 2011

  Друзья, поздравляем вас с международным днем переводчика! Ура, товарищи!

Страницы

предыдущая  следующая

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 … 20 … 30 … 40 …