/ Новости индустрии /

Новости языковой индустрии

• OMG и LOL официально вошли в английский язык

  28 Марта 2011

  В новой версии Большого Оксфордского словаря (Oxford English Dictionary Online) присутствуют повседневные выражения из сетевого сленга — OMG («Oh my God») и LOL («laughing out loud»), а также символ <3, заменяющий в переписке глагол «любить»

• «Кожа» Шелли Джэксона: в свет вышел рассказ-татуировка

  27 Марта 2011

  Автор рассказа «Кожа» (Skin) Шелли Джэксон выбрал оригинальный способ публикации: 2,095 слов рассказа были вытатуированы на разных частях тела двух тысяч девяноста пяти участников проекта

• Консерваторы негодуют из-за нового политкорректного гендерно-нейтрального перевода Библии

  24 Марта 2011

  На прилавках книжных магазинов США появились обновленные версии Библии, в которых язык оригинала интерпретирован в гендерно-нейтральной политкорректной манере

• Датчане страдают комплексом лингвистической неполноценности

  23 Марта 2011

  Французы считают, что их речь «очень красивая», англичане убеждены, что английский «управляет миром», русские называют свой язык «великим и могучим», и только датчане далеки от подобной гордости своим языком

• Корейцы стали чаще ругаться матом

  22 Марта 2011

  Корее появился новый повод для беспокойства за судьбу родного языка. По результатам проведенного в прошлом году исследования, жители страны стали значительно чаще использовать нецензурные слова и сленг

• Выбрана худшая книга России

  22 Марта 2011

  Ежегодную литературную антипремию «Полный абзац» получил роман «Цветочный крест» прошлогоднего лауреата «Русского Букера» писательницы Елены Колядиной

• Студенты в Японии перевели памятку на случай землетрясения на 31 язык

  21 Марта 2011

  Японские студенты перевели свод первоочередных действий для защиты населения на случай землетрясения на 31 язык, включая русский

• Японист Дмитрий Коваленин работает над переводом последнего романа Харуки Мураками «1Q84»

  17 Марта 2011

  Японист Дмитрий Коваленин работает над переводом последнего романа культового японского прозаика Харуки Мураками. Роман называется «1Q84»

• К Евро-2012 харьковчан проверят на знание иностранных языков

  14 Марта 2011

  Евро-2012 привлечет за собой как в Украину, так, в частности, и на Харьковщину большое количество иностранных туристов, которым понадобятся услуги переводчиков и гидов

• В Мадриде вручена премия за лучший перевод русской литературы на испанский язык

  13 Марта 2011

  Церемония вручения премии за лучший перевод российской литературы на испанский язык прошла в пятницу в Мадриде. Ее организатором стал «Президентский центр Бориса Ельцина»

Страницы

предыдущая  следующая

1 … 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 … 30 … 40 …