Результаты фотоконкурса
24 Июня 2010
Благодарим всех участников конкурса, а также тех, кто оказывал им поддержку, голосуя за работы и комментируя фотографии.
Не секрет, что основная борьба развернулась между двумя работами: французским пейзажем Анны Ручушкиной и неоновым подвалом Владимира Швецова. Обе работы не лишены смысла. В обоих случаях иностранное слово (или фраза) хорошо проиллюстрировано композицией и обосновано легендой под фото. Идейная «начинка» и стиль обеих работ находится в одной плоскости, это облегчает выбор лучшей из них: обе работы наполнены философским смыслом, без иронии, сарказма и «дурачества». Мы считаем, что с точки зрения идеи работы практически одинаковы, в некотором отношении фото Анны даже сильнее. Однако с точки зрения техники исполнения, сложности, а главное, что называется, «story behind the work» (истории создания работы) фото Владимира богаче и профессиональнее.
Поздравляем Владимира Швецова!
Внимание: фотоконкурс. Главный приз 2.500,00 р. Голосуй за работы конкурсантов!
Дж.Р.Р. Толкин считал самым красивым словосочетанием в английском языке фразу «Cellar door» (дверь в подвал).
В 2007 году самым красивым словом в мире было признано турецкое слово «Yakamoz», значение которого можно перевести на русский язык как «отражение луны на водной глади».
А какое иноязычное слово кажется вам самым красивым, мелодичным, смешным, несуразным, любимым... одним словом, самым-самым?
Правила участия
На конкурс принимаются фотографии (мин. 640х480, но лучше хорошего разрешения). На фотографии обязательно должен быть запечатлен участник конкурса. Суть фото — презентация вашего самого-самого иноязычного слова. Оцениваться будет оригинальность, фантазия, смелость и, разумеется, смысловое наполнение работы. Можно написать слово на лбу, вырезать ножом на спине, смысл один — мы должны видеть вас и ваше слово. Комментарии и пояснения, почему вам любо именно это иноязычное слово, и что оно означает в переводе на русский язык, приветствуются. Товарищи, граждане, гражданки, друзья, все-таки за окном почти лето, добавьте побольше драйва! Слово может быть на любом языке мира, кроме русского.
Пример
Меня зовут Вася Форточкин. Я живу в Анапе, и мое любимое слово «Suntan», что в переводе с английского языка означает «загар». Не могу однозначно объяснить, почему это так.
Надеюсь, мой четырехчасовой подвиг на пляже с 12:00 по 16:00 будет оценен по достоинству. Однако, будь я блондинкой в купальнике, шансов на победу было бы в разы больше!
Срок подачи работ
Работы принимаются по 20 июня 2010 года на электроящик info@i-version.ru. В строке «тема» укажите: «работа (Ф.И.) на фотоконкурс». Все работы будут опубликованы на сайте 22 июня 2010 года, в тот же день будет дан старт голосованию.
Победитель будет определен придирчивым жюри и получит приз в 2.500,00 р., интервью для сайта i-version.ru и наше глубочайшее почтение.
NEW > Оформление работы
Автор работы должен указать свои имя, фамилию, а также название своего города и страны (если не Россия). Желательно прокомментировать сюжет фото, если это уместно. Перевод слова — обязательно. Кроме того, необходимо пояснить, почему именно на данное слово (или словосочетание) пал ваш выбор. Работы неизвестных авторов опубликованы не будут. Короткая предыстория или уместный комментарий имеют неплохой удельный вес как критерии оценки работы в целом.
Ваши вопросы просим задавать в комментариях ниже.
Ссылки по теме в разделе «Акции, конкурсы, события»
- 19.08.2010 Всенародный чемпионат по буриме
- 03.12.2009 Конкурс писем Деду Морозу
- 10.10.2009 Литературный конкурс «страшилок»
- 01.08.2009 Too cool for school (01.09.09 — 10.09.09)
- 27.04.2010 Галерея флабов — коллекция ляпов
