Акции, конкурсы, события

• Как правильно произносится название?

  29 Февраля 2012

  На российский рынок бренды приходят с обрусевшими названиями. Таковы законы маркетинга — адаптировать произношение для легкости использования. За рубежом вас могут просто не понять. Предлагаем составить небольшой словарь правильного произношения зарубежных названий и брендов. Это такой подарок шопоголику

• Всенародный чемпионат по буриме

  19 Августа 2010

  Внимание, поэты-классики и футуристы, рифмоплеты и любители белого стиха, мы объявляем поэтический конкурс, приуроченный к какой-то энной годовщине празднования Дня знаний — 1 сентября

• Результаты фотоконкурса

  24 Июня 2010

  Агентство переводов и копирайтинга i-version проводит фотоконкурс. На фотографии обязательно должен быть запечатлен участник конкурса. Суть фото — презентация вашего самого-самого иноязычного слова. Оцениваться будет оригинальность, фантазия, смелость и, разумеется, смысловое наполнение работы. Можно написать слово на лбу, вырезать ножом на спине, смысл один — мы должны видеть вас и ваше слово.

• Галерея флабов — коллекция ляпов

  27 Апреля 2010

  Курьезные фото с неправильным и неграмотным использованием иностранного языка, знаки, вывески, кадры из фильмов, ТВ-шоу и мульфильмов. Комичные надписи в супермаркетах, смешные ляпы, флабы, ошибки переводчика и многое другое.

• Конкурс писем Деду Морозу

  03 Декабря 2009

  Граждане необъятной России, близится замечательный праздник Новый Год. В ознаменование этого шампаносалатного дня i-version объявляет конкурс писем Деду Морозу, Санте Клаусу, Перу Ноэлю, Йоулопукки или любому другому новогоднему или рождественскому персонажу, в которого вы уже не верите, но все же ждете с нетерпением от него подарков

• Литературный конкурс «страшилок»

  10 Октября 2009

  В канун Хэллоуина (Halloween) — одного из самых «страшных» и веселых праздников, заимствованных нами с Запада, мы рады объявить конкурс с леденящим кровь призовым фондом в 1000 р.

• Too cool for school (01.09.09 — 10.09.09)

  01 Августа 2009

  Внимание, друзья! Для локомотивов с пламенным мотором, для креативщиков и острословов, для профессионалов и кустарей — отличная возможность проявить свой талант и заработать. В ознаменование 1-ого сентября — Дня Знаний, мы предлагаем вам выйти на писательское ристалище для демонстрации стиля и класса