/ Статьи /

Что такое «спам»? Откуда появился этот термин?

17 Июня 2010

Spam — консервированный колбасный фарш, обычно свиной.

Английское слово spam произошло от словосочетания spiced ham — «ветчина со специями». то название родилось в стенах американской компании Hormel, которая запатентовала его как торговую марку. История началась в 30-е годы, когда у компании скопился огромный запас второсортного мяса, и Hormel начала массированную маркетинговую кампанию по сбыту своих залежей. Новоиспеченный спам удалось в чудовищном количестве продать американской армии, которая не смогла справиться с ним в одиночку и поспешила поделиться со странами-союзниками. Запасов хватило аж до конца сороковых, в послевоенной Англии спам являлся одним из немногих продуктов питания.

В начале 70-х термин спам интересно обыграл «Летающий цирк Монти Пайтона» (Monty Python). В их сцене в кафе официантка зачитывает посетителям меню, где все блюда приготовлены из спама: спам с яйцом, спам с помидорами, сосиски из спама и так далее. За одним из столов сидят викинги, поющие: «Spam, spam, spam! Tasty spam!»

Существуют различные версии о дате первой спамерской рассылки. Кто-то говорит, что она произошла еще у истоков интернета, 1 мая 1978 года, а ее организатором выступила компания DEC, разославшая всем пользователям тогдашнего Arpanet'a приглашение на презентацию.

Однако, если говорить о спаме как о массовой непрошенной рассылке по электронной почте, то его история берет свое начало 5 марта 1994 года. В этот день американская юридическая компания «Canter & Siegel» отправила по нескольким конференциям Usenet рекламную информацию о лотерее US Green Car.

Источник: English for fun

Ссылки по теме в разделе «Статьи по переводоведению, лингвистике и копирайтингу»

• 12.07.2010  Чувство английского юмора: по следам мистера Бина и Бенни Хилла
• 22.06.2010  Вы уже знаете слова на сотнях языков
• 21.06.2010  История знака @
• 08.06.2010  Самые частые и самые редкие буквы
• 14.10.2010  Подражание стилю другого человека как зеркало отношений с ним