/ Статьи /

Поисковая оптимизация сайта или повальная безграмотность населения?

11 Августа 2009

Сложно жить в современном мире машин больших и маленьких грамотному человеку. Приходится намеренно искажать написание слов, чтобы влезть в те самые рамки «сео». Если профессия риелтора (а именно так это слово учит писать словарь) непопулярна в поисковых системах Яндекс или Google, ее переименовывают в профессию риэлтра, риэлтора, риелтра, риэлтера и другие двадцать написаний, как учат правила контекстной рекламы. И что прикажете делать? Поступаться своей грамотностью, изголяться фразочками «Неграмотные люди также пишут...» или просто забыть о том самом написании сео-контента, окончательно решив, что такое занятие противоречит твоим принципам?

Над этим вопросом думала я довольно долго. И для себя приняла следующее решение. Что причина, а что следствие: оптимизированный контент такой корявый, потому что большинство из нас не отличаются грамотностью, или же тот самый веб-контент и учит нас неправильному написанию слов? Этого я не знаю. Но есть старое, простое и мудрое решение - во всем должна быть мера. Найти золотую середину в насыщении поисковыми запросами текстов для сайта или уподобиться множеству порталов, на которые заходят тысячи людей в день, но тексты которого не читает никто? Решать заказчику. Я могу лишь высказать свое мнение относительно золотой середины в сео-текстах или предложить другой вид продвижения сайта. Иначе мы никогда не выйдем из этого круга — контент безграмотный, потому что люди не всегда пишут слова правильно, а люди пишут слова неправильно, потому что запоминают, как они написаны на разных «умных» сайтах.

P.S. А как бы было здорово, если бы все оптимизаторы, веб-копирайтеры и владельцы крупных интернет-холдингов мира собрались на круглый стол и решили, что отныне поисковые системы будут выдавать результаты только по грамотным запросам... Началось бы перерождение сетевых текстов, и лет через 20 мы увидели бы уже совсем другой интернет — интернет, в котором, прежде чем погуглить, пользователь лезет в интернет-словарь, чтобы сверить написание слова... А может, мы еще увидим такой интернет? По крайней мере, я со своей стороны прилагаю усилия — не пишу оптимизированный контент в ущерб грамотности.

Марина Войтович

Ссылки по теме в разделе «Статьи по переводоведению, лингвистике и копирайтингу»

• 05.11.2009  Новое перспективное направление — работа копиредактора
• 03.09.2009  Часть вторая. В чем секрет изготовления лучших сосок?
• 31.08.2009  Часть первая. Продающий текст — в чем секрет приготовления супа? Конечно, кубики Магги!
• 01.08.2009  Кустарный нейминг
• 02.02.2010  Языковая структура определяется социумом